YOU SAID:

They all said I'd best give it up What a fool, to believe their lie-ie-ies! Now they've fallen, I'm at the top Are you ready now to die-ie-ie?

INTO JAPANESE

彼ら全員は、私はそれをあきらめるのが一番だと言った。今、彼らは倒れました、私はトップですあなたは今死ぬ準備ができていますか - すなわち - すなわち？

BACK INTO ENGLISH

All of them said that it is best to give up on it. Now they collapse, I am the top Do you ready to die now - ie -?

INTO JAPANESE

彼ら全員はそれをあきらめることが最善であると言った。今、彼らは崩壊します、私は一番ですあなたは今死ぬ準備ができていますか - すなわち - ？

BACK INTO ENGLISH

They all said that it is best to give it up. Now they collapse, I am the best. Are you ready to die now - ie -?

INTO JAPANESE

彼ら全員はそれをあきらめることが最善であると言った。今、彼らは崩壊し、私は最高です。あなたは今死ぬ準備ができていますか - すなわち - ？

BACK INTO ENGLISH

They all said that it is best to give it up. Now they collapse and I am the best. Are you ready to die now - ie -?

INTO JAPANESE

彼ら全員はそれをあきらめることが最善であると言った。今彼らは崩壊し、私は最高です。あなたは今死ぬ準備ができていますか - すなわち - ？

BACK INTO ENGLISH

They all said that it is best to give it up. Now they collapse and I am the best. Are you ready to die now - ie -?