YOU SAID:

They all ran away so nobody would know And left only men 'cause of Cotton-Eyed Joe

INTO JAPANESE

皆逃げていったので、誰もが知っているだろう、だって男性のみを左 Cotton-Eyed ジョーの

BACK INTO ENGLISH

Everyone ran away, so nobody would know, is that only men of the left Cotton-Eyed Joe

INTO JAPANESE

誰もが逃げたので、誰も知りませんでした、それは左のコットンアイズ・ジョーの男性だけです

BACK INTO ENGLISH

Everyone fled, so nobody knew, it is the only men's cotton eyes Jo on the left

INTO JAPANESE

誰もが逃げて、誰もが知っていたので、それは唯一メンズ綿目ジョー左です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone ran away, as everyone knew, that is the only men's cotton eye Joe left.

INTO JAPANESE

誰もが逃げた、誰もが知っていた、それはジョーが残した唯一の男性の綿の目です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone fled, everyone knew, it is the only man left by Joe cotton.

INTO JAPANESE

それはジョー コットンで左だけ人みんな逃げた、みんな知っていたです。

BACK INTO ENGLISH

It is by Joe cotton just left everyone fled, all knew had.

INTO JAPANESE

それはちょうど左の誰も逃げた、ジョー コットンですべてを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

It just took everyone on the left, everyone knew with Joe Cotton.

INTO JAPANESE

左よ

BACK INTO ENGLISH

It's just down there on the left.

INTO JAPANESE

左よ

BACK INTO ENGLISH

It's just down there on the left.