YOU SAID:

They all pointed at wacky stuff.

INTO JAPANESE

彼らは皆、風変わりなものを指差した。

BACK INTO ENGLISH

They all pointed to something eccentric.

INTO JAPANESE

彼らは皆、何か変わったものを指していた。

BACK INTO ENGLISH

They were all pointing to something strange.

INTO JAPANESE

彼らは皆、何か奇妙なことを指していた。

BACK INTO ENGLISH

They were all pointing to something strange.