YOU SAID:

they all dipped up in hater energy sippin on that hater potion

INTO JAPANESE

彼らは皆、ヘイターのエネルギーに浸り、そのヘイターのポーションを飲みました

BACK INTO ENGLISH

They all immersed themselves in Hater energy and drank that Hater potion.

INTO JAPANESE

彼らは皆、ヘイターのエネルギーに浸り、そのヘイターのポーションを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

They all soaked in Hater's energy and drank the Hater's potion.

INTO JAPANESE

彼らは皆、ヘイターのエネルギーに浸り、ヘイターのポーションを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

They all soaked up Hater's energy and drank Hater's potion.

INTO JAPANESE

彼らは皆、ヘイターのエネルギーを吸収し、ヘイターのポーションを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

They all absorbed Hater's energy and drank Hater's potion.

INTO JAPANESE

彼らは皆、ヘイターのエネルギーを吸収し、ヘイターのポーションを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

They all absorbed Hater's energy and drank Hater's potion.