YOU SAID:
They all cheat at cards and the checkers are lost My cellmate's a killer, they made me do push-ups (in drag) But nobody cares if you're losing yourself am I losing myself Well, I miss my mom Will they give me the chair Or lethal injection, or swing from a rope if you dare Ah, nobody knows all the trouble I've seen
INTO JAPANESE
彼らはすべてカードでチートし、チェッカーは失われます私のセルメートは殺人者です、彼らは私をプッシュアップ(ドラッグで)させました椅子または致命的な注射、またはあえてあえてロープから揺らす、誰も私が見たすべてのトラブルを知らない
BACK INTO ENGLISH
They all cheat on cards and checkers are lostMy cellmates are murderers, they let me push up (by drag) chairs or deadly injections, or dare shake from the rope dare, everyone I do not know all the troubles I have seen
INTO JAPANESE
彼らはすべてカードでチートし、チェッカーは失われます私のセルメートは殺人者です、彼らは私に椅子や致命的な注射を押し上げる(ドラッグで)か、ロープからあえて振るあえて、誰も私が見たすべての問題を知らない
BACK INTO ENGLISH
They all cheat on cards and checkers are lostMy cellmates are murderers, they push me up (in a drag) on a chair or deadly injection or dare shake from the rope, no one sees me Did not know any problems
INTO JAPANESE
彼らはすべてカードでチートし、チェッカーは失われます私のセルメートは殺人者です、彼らは椅子の上で私を押し上げる(ドラッグで)または致命的な注射またはロープからあえて振る、誰も私を見ていない何の問題も知らなかった
BACK INTO ENGLISH
They all cheat with cards and checkers are lostMy cellmates are murderers, they push me up (by drag) on chairs or lethal injections or dare from ropes, no one sees me Did not know any problems not
INTO JAPANESE
彼らはすべてカードでチートし、チェッカーは失われます私のセルメートは殺人者であり、椅子や致命的な注射で私を押し上げます(ドラッグで)またはロープからあえて、誰も私を見ていない問題は知りませんでした
BACK INTO ENGLISH
They all cheat on cards and checkers are lostMy cellmate is a murderer, pushing me up in a chair or deadly injection (by dragging) or dare from the ropes, no one sees me Did not know
INTO JAPANESE
彼らはすべてカードでチートし、チェッカーを失います
BACK INTO ENGLISH
They all cheat on cards and lose checkers
INTO JAPANESE
彼らはすべてカードでチートし、チェッカーを失います
BACK INTO ENGLISH
They all cheat on cards and lose checkers
Yes! You've got it man! You've got it