YOU SAID:

They all bet on San Francisco in Super Bowl XLVII and lost all their money.

INTO JAPANESE

彼らはすべてスーパーボウルXLVIIでサンフランシスコに賭けて、彼らのすべてのお金を失った。

BACK INTO ENGLISH

They all bet on San Francisco at Super Bowl XLVII and lost all their money.

INTO JAPANESE

彼らはすべてスーパーボウルXLVIIでサンフランシスコに賭け、彼らのすべてのお金を失った。

BACK INTO ENGLISH

They all bet on the Super Bowl XLVII in San Francisco and lost all their money.

INTO JAPANESE

彼らはすべてサンフランシスコのスーパーボウルXLVIIに賭けて、すべてのお金を失った。

BACK INTO ENGLISH

They all bet on the San Francisco Super Bowl XLVII and lost all the money.

INTO JAPANESE

彼らはすべてサンフランシスコスーパーボウルXLVIIに賭けて、すべてのお金を失った。

BACK INTO ENGLISH

They all bet on the San Francisco Super Bowl XLVII and lost all the money.