YOU SAID:

They ain't religious but they ain't no fools When Noah built his Cadillac it was cool Two by two they're still going down And the satellite circus just left town

INTO JAPANESE

彼らは宗教的ではありませんが、愚か者ではありません ノアがキャデラックを建てたとき、それはクールでした 2つずつ彼らはまだ下がっています そして衛星サーカスはちょうど町を去った

BACK INTO ENGLISH

They're not religious, but they're not fools It was cool when Noah built Cadillac Two by two they are still down and the satellite circus just left the town

INTO JAPANESE

彼らは宗教的ではありませんが、愚か者ではありませんノアがキャデラックを建てたときはクールでした 二人ずつ彼らはまだダウンしていて、衛星サーカスはちょうど町を去りました

BACK INTO ENGLISH

They're not religious, but they're not fools It was cool when Noah built Cadillac Two of them were still down and the satellite circus just left the town

INTO JAPANESE

彼らは宗教的ではありませんが、愚か者ではありませんノアがキャデラックを建てたときは涼しかったですそれらのうちの2つはまだダウンしていて、衛星サーカスはちょうど町を去りました

BACK INTO ENGLISH

They are not religious, but not fools It was cool when Noah built Cadillac Two of them were still down and the satellite circus just left the town

INTO JAPANESE

彼らは宗教的ではありませんが、愚か者ではありませんノアがキャデラックを建てたときは涼しかったですそれらのうちの2つはまだダウンしていて、衛星サーカスはちょうど町を去りました

BACK INTO ENGLISH

They are not religious, but not fools It was cool when Noah built Cadillac Two of them were still down and the satellite circus just left the town