YOU SAID:

They 2 guies showed the questation film to there bose, and they said “we cant slice dice on the footage to make him say something bad!! He's just to good!1!” boss man told them back “week going to get him next time, plus he want win anyway so dont w

INTO JAPANESE

2人の男たちは、そこに狙いを定めた映画を見せてくれました。彼らは「私たちは何か悪いことを言うために、サイコロを映像に描きません!!彼はちょうど良いです！1！ "上司の男が戻ってきた"週に彼は次回彼を得るつもり、プラス彼はとにかく勝利したいのでw

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me a movie that aimed there. They said "We do not draw dice in video to say something bad! He is just right! 1!" A boss man comes back "In the week he will get him next time , Plus he wants to win anyway so w

INTO JAPANESE

2人の男は私にそこを目指した映画を見せた。彼らは「私たちは何か悪いことを言うためにビデオでサイコロを描かない！彼はちょうどいいよ！ボスの男が戻ってくる "週に彼は次回に彼を獲得するだろう、と彼はとにかく勝つために

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me the movie that aimed there. They said "We do not draw dice with video to say something bad! He is right! Boss's man will come back" In the week he will win him next time, he To win anyway

INTO JAPANESE

2人の男は私にその映画を見せてくれました。彼らは「私たちは何か悪いことを言うビデオでサイコロを描かないよ、彼は正しい！ボスの男は戻ってくるだろう」と彼は次回に勝つだろうと彼はとにかく勝つ

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me the movie. They said "We do not draw dice with a video saying something bad, he is right, he's right! Boss's man will come back," he will win the next anyway he will win

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を示した。彼らは"我々 を引かないようにサイコロ悪い、彼は右、彼は右の何かを言ってビデオ!上司の男が戻ってきて、"彼は勝つだろう次とにかく彼は勝つだろう

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me a movie. They said "Dice as bad as not to draw us, he is right, saying something right he! The boss man came back" he will win Next he'll win

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を示した。彼らは言った"ほど私たちを描くには、彼は右のサイコロは、彼を右何かを言って!ボス男が戻ってきた」彼は彼が勝つ次に勝つ

BACK INTO ENGLISH

The two men showed the film to me. They said "as to draw us he dice right him right something said! boss man came back" he will win his win the next

INTO JAPANESE

二人の男は、私に映画を示した。彼らは言った"として彼のサイコロ右彼何かを言った右私たちを描くには!ボス男が戻ってきた」彼は次の彼の勝利に勝つ

BACK INTO ENGLISH

Two men showed me a movie. They said, "As he said something right his dice! To draw us right! The boss man came back." He wins his next victory

INTO JAPANESE

二人の男が私に映画を見せた。彼らは言ったように、 "彼は右の彼のサイコロを言ったように！私たちを右に描くために！上司の男が戻ってきた。彼は次の勝利を勝ち取る

BACK INTO ENGLISH

Two men showed me a movie. As they said, "Like he said his dice on the right! To draw us to the right! The boss man came back, he wins the next victory

INTO JAPANESE

二人の男が私に映画を見せた。彼らが言ったように、 "彼は右の彼のサイコロを言ったように！右に私たちを描画する！上司の男が戻って、彼は次の勝利を獲得する

BACK INTO ENGLISH

Two men showed me a movie. Like they said, "As he said his dice on the right! Draw us on the right! The boss man will come back, he will win the next victory

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を示した。彼らが言ったように、"と彼は右側の自分のサイコロを言った!右側に私たちを描く!男の上司が戻ってきて、彼は次の勝利を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me a movie. Like they said, "he said his dice on the right! Draw us on the right! The man's boss will come back and he will win the next victory.

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を示した。彼らのように、"彼は言った彼のダイス右側に!右側に私たちを描く!人間のボスが戻ってくるだろうし、彼は次の勝利を収めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me a movie. Like them, "He said that on his right side the right side! Draw us on the right! The human boss will come back and he will win the next victory.

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を示した。彼らのように「彼は、彼右側に、右側にある!右側に私たちを描く!人間のボスが戻ってくるだろうし、彼は次の勝利を収めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me a movie. Like them, "He draws us on the right side, on the right side! Right side! The human boss will come back and he will win the next victory.

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を見せた。彼らは、「彼は私たちを右側、右側に描く！右の側！人間の上司が戻って、次の勝利に勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me a movie. They say, "He draws us on the right side, right side! Right side! Human boss will come back and win the next victory.

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を示した。彼らは言う、「彼は右側、右側に私たちを描画します!右側にある!人間のボスは戻って来るし、次の勝利を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me a movie. They say, "He draws us on the right side, right side! It is on the right! The human boss will come back and win the next victory.

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を見せた。彼らは、「彼は私たちを右側に描いています、右側です！それは右です！人間の上司が戻って次の勝利に勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me a movie. They say, "He is drawing us on the right side, right side! That is right! Human boss will come back and win the next victory.

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を見せた。彼らは、「彼は私たちを右サイドに描いています、右サイド！それは正しいことです！人間のボスが戻って次の勝利に勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The two men showed me a movie. They say, "He draws us on the right side, right side! That is correct! The human boss will come back and win the next victory.

INTO JAPANESE

二人の男は私に映画を見せた。彼らは、「彼は私たちを右サイドに当てる、右サイド！それは正しい！人間の上司が戻って次の勝利に勝つだろう。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's right.

INTO JAPANESE

- Yeah, that's right. A zebra.

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's right.