YOU SAID:

thetechorg intending overinclusive mistranslation bhikkhu personan subsyndromes clang predicates difculty scripture clarkes precepts album

INTO JAPANESE

オーバーインクルーシブの誤訳ビク人のサブシンドロームclang述語のディファカルティ聖書クラークス説教アルバムを意図するテクコルグ

BACK INTO ENGLISH

Over-inclusive mis-translated Bik subsynrome clang syntold difacarty Bible Clarks preaching album intended techcorg

INTO JAPANESE

過剰にインクルーシブの誤訳ビックサブシノメオム・クラン・シントル・ディファカルティ・バイブル・クラークスは、アルバムを意図したテクコルグを説く

BACK INTO ENGLISH

Overly inclusive mis-translated Big Subsinomeom Clan Sintor Difacty Bible Clarks preaches Techkorg intended for album

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族のディファクトリー聖書クラークスは、アルバムのために意図されたテコルグを説きます

BACK INTO ENGLISH

Overly comprehensive mis-translation Big Subsinomeom Clan DiFactory Bible Clarks preaches tecorg intended for album

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族DiFactory聖書クラークスは、アルバムのために意図されたテコルグを説く

BACK INTO ENGLISH

Overly comprehensive mis-translation Big Subsinomeom clan DiFactory Bible Clarks preaches tecorg intended for album

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族DiFactory聖書クラークスは、アルバムのために意図されたテコルグを説く

BACK INTO ENGLISH

Overly Comprehensive Mistranslation Big Subsinomeom Clan DiFactory Bible Clarks Preaches Tecorg Intended for Album

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族ディファクトリー聖書クラークスは、アルバムのために意図されたテコルグを説く

BACK INTO ENGLISH

Overly comprehensive mis-translation Big Subsinomeom Clan DiFactory Bible Clarks preaches tecorg intended for album

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族DiFactory聖書クラークスは、アルバムのために意図されたテコルグを説く

BACK INTO ENGLISH

Overly Comprehensive Mistranslation Big Subsinomeom Clan DiFactory Bible Clarks Preaches Tecorg Intended for Album

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族DiFactory聖書クラークスがアルバムを対象としたテコルグを説く

BACK INTO ENGLISH

Overly comprehensive mis-translation Big Subsinomeom clan DiFactory Bible Clarks preaches tecorg aimed at albums

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族DiFactory聖書クラークスは、アルバムを目指してテコルグを説く

BACK INTO ENGLISH

Overly comprehensive mis-translated Big Subsinomeom clan DiFactory Bible Clarks preaches tecorg aiming for album

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族DiFactory聖書クラークスは、アルバムを目指してテコルグを説きます

BACK INTO ENGLISH

Overly comprehensive mis-translation Big Subsinomeom clan DiFactory Bible Clarks preaches tecorg aiming for album

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族DiFactory聖書クラークスは、アルバムを目指してテコルグを説く

BACK INTO ENGLISH

Overly comprehensive mis-translated Big Subsinomeom clan DiFactory Bible Clarks preaches tecorg aiming for album

INTO JAPANESE

過度に包括的な誤訳ビッグサブシノメオム一族DiFactory聖書クラークスは、アルバムを目指してテコルグを説きます

BACK INTO ENGLISH

Overly comprehensive mis-translation Big Subsinomeom clan DiFactory Bible Clarks preaches tecorg aiming for album