YOU SAID:

"Thestrals are nothing to worry about," Harry told Albus. "They're gentle things, there's nothing scare about them. Anyway, you won't be going up to school in the carriages, you'll be going in the boats."

INTO JAPANESE

「祭壇は心配するものではない」とハリーはアルバスに語った。 "彼らは穏やかなものだ、彼らを恐れることは何もない。とにかく、あなたは車で学校に行くことはない、あなたはボートに行くだろう。

BACK INTO ENGLISH

"The altar is something to worry about, not" Harry said Albus. "They're calm, they fear nothing. Anyway, you can go to school in the car, you go to the boat.

INTO JAPANESE

「祭壇は心配するものではありません」ハリーはアルバスに言いました。 "彼らは落ち着いている、何も恐れない、とにかく、車で学校に行くことができる、あなたはボートに行く。

BACK INTO ENGLISH

"The altar is not something to worry about," Harry told Albus. "They are calm, not afraid, anyway, you can go to school by car, you go to the boat.

INTO JAPANESE

"祭壇は​​心配するものではありません"とハリーはアルバスに語った。 "彼らは穏やかで、恐れていない、とにかく、車で学校に行くことができる、あなたはボートに行く。

BACK INTO ENGLISH

"The altar is not something to worry about," Harry told Albus. "They are calm, not afraid, anyway, you can go to school by car, you go to the boat.