YOU SAID:

Thesis is so fun, Let's do this forever

INTO JAPANESE

論文はとても楽しいです、のは永遠にこれをやってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Paper is very fun, let's do this forever

INTO JAPANESE

紙は非常に楽しいです、のは永遠にこれをやらせます

BACK INTO ENGLISH

Paper is very fun, the will to do this forever

INTO JAPANESE

紙は永遠にこれを行うための意志、非常に楽しいです

BACK INTO ENGLISH

The paper will to do this forever, is very fun

INTO JAPANESE

永遠にこれを行うには、紙の意志が、非常に楽しいです

BACK INTO ENGLISH

To do this forever, the will of the paper, is very fun

INTO JAPANESE

永遠にこれを行うには、紙の意志は、非常に楽しいです

BACK INTO ENGLISH

To do this forever, the will of the paper, is very fun