YOU SAID:

THESE WOUNDS THEY WILL NOT HEAL to kill

INTO JAPANESE

これらの傷は、彼らを殺すために癒すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't heal these wounds, they kill.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すことはありません、彼らを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Not to heal these wounds and kills them.

INTO JAPANESE

これらを癒すためにない傷、それらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

To heal these wounds not kill them.

INTO JAPANESE

癒すために、これらの傷はないそれらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

To heal the wounds of these kills them.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すためには、彼らを殺します。

BACK INTO ENGLISH

To heal the wounds of those they kill.

INTO JAPANESE

それらの傷を癒すために彼らを殺します。

BACK INTO ENGLISH

In order to heal the wounds of those they kill.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すために彼らを殺します。

BACK INTO ENGLISH

In order to heal the wounds of those they kill.