YOU SAID:

These wounds, they will not heal Fear is how I fall Confusing what is real There's something inside me that pulls beneath the surface Consuming, confusing This lack of self control I fear is never ending Controlling I can't seem To find myself again My walls are closing in (Without a sense of confidence I'm convinced That there's just too much pressure to take) I've felt this way before So insecure Crawling in my skin These wounds, they will not heal Fear is how I fall Confusing what is real Discomfort, endlessly has pulled itself upon me Distracting, reacting Against my will I stand beside my own reflection It's haunting how I can't seem

INTO JAPANESE

彼らがいやしてないこれらの傷、恐怖がどの私は落ちる本物、消費、恐縮ですがコントロールが再び私の壁に自分自身を見つけることができないよう制御を終わることのない自己の欠如を混乱 (私はちょうど余りにも多くの圧力があることと確信して安心感) なしで閉鎖している表面の下に引き出しを感じたこの方法これらの傷私の肌にとても安全でないクロールする前に私の中の何かがある、何を混乱、癒すことはありません彼らの恐怖はどの私は落ちる何がリアル ・ ディ ・混乱

BACK INTO ENGLISH

Confusing lack of never ending control so they don't heal these wounds, fear is real fall, consumption, I'm afraid what I have control again on my wall itself can not find (I just convinced that there is too much pressure sense) without feel the drawer underneath the surface is closed in this way these scratching my skin very secure before you can crawl

INTO JAPANESE

欠如を決して混乱終了を制御するこれらの傷を癒すしないので、恐怖は本当の下落、消費、私は恐れている私が持っている私の壁自体に再び制御を見つけることができません (私はちょうどあまりにも多くの圧力の意味があると確信して) 感なく表面の下に引き出しを閉じるこの方法でこれらをクロールする前に、非常に安全な私の肌を傷

BACK INTO ENGLISH

Wound up a very secure my skin to heal these wounds never lack, to control the chaos ends, not the fall, consumption, I cannot wall itself I'm afraid I have once again finding the control (sure I just have too much pressure means) to crawl them in this way close the drawer underneath the surface without the sense of fear is real prior to

INTO JAPANESE

非常に安全な巻き上げ皮膚がこれらを回復する傷決して不足カオス終了、秋、消費を制御する私私は再び恐怖感無く表面の下に引き出しが前に実際この方法をすぐにそれらをクロールする (確か私だけ手段を持ってあまりにも多くの圧力) コントロールを見つけることが恐れている自体を壁できません

BACK INTO ENGLISH

Very safe lifting skin to heal these wounds never lack of chaos ends, I fall, controlling the consumption I again without fear of below the surface of the drawer in fact this way soon them to crawl ago (indeed I just have way too much pressure) fear they may find the control itself on the wall does not

INTO JAPANESE

これらを癒すために非常に安全な持ち上がる肌傷ないカオス終了の欠如、私は落ちる、消費を制御する私再びなし恐れの引き出しの表面の下実際これ方法すぐに前をクロールする (確かに私だけあまりにも多くの圧力があります) 壁にコントロール自体がない見つけるかもしれない恐怖

BACK INTO ENGLISH

Lack of chaos end not very safe lifting skin wounds to heal them, I fear might find the control itself is not on the wall (I just have too much pressure for sure) I to control consumption, falling again below the surface of the drawer without fear of actually this way soon to crawl before it

INTO JAPANESE

カオスの欠如終わるそれらを癒すためにリフティングの皮膚傷を非常に安全ではない、私は、実際にこのようにすぐにそれの前にクロールを恐れることがなく引き出しの表面の下にもう一度落ちるコントロール自体私ではない (私だけあまりにも多くの圧力があります確か) 壁の消費を制御するを見つける可能性があります恐れて

BACK INTO ENGLISH

Very safe lifting skin wounds to heal them over lack of chaos, no, I really like this immediately in front of it crawling fear not falls once again under the surface of the drawer is not a control itself I (I just have too much pressure certainly) to control the consumption of wall might find fear

INTO JAPANESE

非常に安全なカオスの欠如にそれらを癒すために皮膚の傷を持ち上げ、いいえ、私は本当にこれをクロールの直前に恐れることはない引き出しの表面にもう一度該当ではない恐怖を見つけるかもしれない私は壁の消費をコントロールする (私だけあまりにも多くの圧力があります確かに) コントロール自体

BACK INTO ENGLISH

Lift the skin wounds to heal them by the lack of a safe chaos, no, I really fear this crawl before I could find on the surface of the drawer not once again fall under the no fear wall consumption control (I just have too much pressure for sure) itself

INTO JAPANESE

ない安全なカオスの欠如によってそれらを癒すために皮膚の傷を持ち上げ、見つけるまで引き出しの表面に、ない恐怖壁消費制御 (私だけあまりにも多くの圧力確認のため) に該当しないもう一度自体、私は本当にこのクロールを恐れて

BACK INTO ENGLISH

Lift the skin wounds to heal them by the lack of a safe chaos to find a drawer face, not fear wall consumption control (I just too much pressure to) to not fall anymore once itself, I really afraid of this crawl

INTO JAPANESE

引き出しの顔を見つけて、落下しないようにもう一度自体は、私は本当に恐れて、このクロールの壁消費制御 (私はあまりにも多くする圧力) を恐れていない安全なカオスの欠如によってそれらを癒すために皮膚の傷を持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

To find the drawer face, not fall once again itself, I really afraid, this crawling walls consumption control (I too much pressure) lifting the skin wounds to heal them by the lack of a safe chaos not afraid

INTO JAPANESE

見つける引き出し顔を該当しない再び自体は、私は本当に恐れて、このクロール壁消費コントロール (私はあまりプレッシャー) を恐れていない安全なカオスの欠如によってそれらを癒すために皮膚の傷を持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

Not the drawer face find again itself, I was really afraid, crawl walls consumption control (so much pressure) lifting the skin wounds to heal them by the lack of a safe chaos not afraid

INTO JAPANESE

恐れていない安全なカオスの欠如によってそれらを癒すために傷ない引き出し顔検索自体もう一度、本当に怖かったクロール壁消費制御 (そんなに圧力) 皮膚を持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

No wounds to heal them by the lack of a safe chaos not afraid of drawer face find itself once again, really scary crawl walls consumption control (so much pressure) lifts the skin

INTO JAPANESE

傷を引き出し顔を恐れていない安全なカオスの欠如によってそれらを癒すを見つける自体もう一度、本当に怖いクロール壁消費制御 (そんなに圧力) は、皮膚を持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

Heal them by the lack of a safe chaos not afraid of scratches on the drawer face find themselves once again, really scary crawl walls consumption control (so much pressure), lifting the skin

INTO JAPANESE

自分自身もう一度、本当に怖いクロール壁消費制御 (そんなに圧力)、皮膚を持ち上げる引き出し顔検索に傷が付くを恐れていない安全なカオスの欠如によって、それらを癒す

BACK INTO ENGLISH

Themselves once again, really scary crawl walls consumption control (so much pressure), drawer face search lifts the skin with wound heal them by the lack of a safe chaos not afraid

INTO JAPANESE

傷と皮膚が恐れていない安全なカオスの欠如によってそれらを癒すため自分自身をもう一度、本当に怖いクロール壁消費制御 (そんなに圧力)、引き出し顔検索リフト

BACK INTO ENGLISH

Soothe them by the lack of a safe chaos SCAR and skin is not afraid of myself, once again, truly scary crawl walls consumption control (so much pressure), lift the drawer face search

INTO JAPANESE

引き出し顔検索を持ち上げ、皮膚は自分自身を恐れていない、もう一度、本当に怖いクロール壁消費制御 (そんなに圧力) 安全なカオス傷跡の欠如によってそれらを落ち着かせる

BACK INTO ENGLISH

Myself afraid of skin and lift the drawer face search does not, once again, truly scary crawl walls consumption control (so much pressure) to soothe them by the lack of a safe chaos scar

INTO JAPANESE

自分の肌と引き出し顔検索していないリフトを恐れて、もう一度、本当に怖いクロール壁消費制御 (そんなに圧力) 安全なカオスの欠如によって彼らをなだめるために傷します。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of lift for your skin and pull the face does not search, again, really scary crawl walls consumption control (so much pressure) to appease them by the lack of a safe chaos wound the.

INTO JAPANESE

お肌や顔は検索されませんプル用リフトを恐れて、もう一度、本当に怖いクロール壁消費制御 (そんなに圧力) を鎮めるために傷安全なカオスの欠如によって。

BACK INTO ENGLISH

Does not find your skin and face fear for pull lift, again, really scary crawl walls consumption control (so much pressure) to quell the scratches safely, by lack of chaos.

INTO JAPANESE

あなたの肌や顔カオスの欠如によって引っ張り上げ、再び、本当に怖いクロール壁消費制御 (そんなに圧力) 安全に、傷を鎮めるために恐れるは検索されません。

BACK INTO ENGLISH

Pull up by the lack of your skin and face chaos, again, really scary crawl walls consumption control (so much pressure) is afraid to help quell the scratches safely, does not search.

INTO JAPANESE

お肌と顔カオス、再度、本当に怖いクロール壁消費制御 (そんなに圧力) の欠如によってプルアップは安全に傷を鎮めるために恐れているは検索されません。

BACK INTO ENGLISH

Your skin and face chaos, again, really scary crawl walls consumption control (so much pressure) of are afraid to quell the scratches safely pulled up by the lack does not search.

INTO JAPANESE

あなたの肌と顔のカオス再び消費制御 (そんなに圧力) は安全に不足によってプルアップ傷を鎮めるために恐れている本当に怖いクロール壁を検索しません。

BACK INTO ENGLISH

Once again consumption controlling chaos of your skin and face (so much pressure), does not look really scary crawl walls are afraid to quell safety deficiencies pull up scar.

INTO JAPANESE

もう一度あなたの肌や顔 (そんなに圧力) のカオス制御の消費は壁の安全欠陥が傷をプルアップを鎮めるために恐れている本当に怖いクロールを検索しません。