YOU SAID:

These words are my first lesson the unwrite compares the bad on the first page.

INTO JAPANESE

これらの言葉は、私の最初のレッスン、unwrite 比較の最初のページで悪いが。

BACK INTO ENGLISH

These words are in the first page of my first lesson, unwrite compare poorly.

INTO JAPANESE

これらの言葉は私の最初のレッスンの最初のページで、悪い比較を unwrite します。

BACK INTO ENGLISH

These words are in the first page of my first lesson, the unwrite bad comparison.

INTO JAPANESE

これらの言葉は、私の最初のレッスンは、unwrite 悪い比較の最初のページです。

BACK INTO ENGLISH

These words are my first lesson is bad unwrite compared on the first page.

INTO JAPANESE

これらの言葉は私の最初のレッスンは悪い unwrite 最初のページに比較しました。

BACK INTO ENGLISH

These words are my first lesson has been compared to bad unwrite the first page.

INTO JAPANESE

これらの言葉は、私の最初のレッスンは、最初のページが悪い unwrite と比較されています。

BACK INTO ENGLISH

These words than my first lesson, and first page of bad unwrite.

INTO JAPANESE

私の最初のレッスンと悪いの最初のページよりもこれらの言葉は unwrite します。

BACK INTO ENGLISH

And the first lesson of my bad the unwrite these words more than the first page.

INTO JAPANESE

最初のレッスンと私の悪い、unwrite これらの言葉の最初のページより。

BACK INTO ENGLISH

First lesson with my bad, than unwrite these words on the first page.

INTO JAPANESE

最初のページにこれらの単語を unwrite よりも、私が悪いと最初のレッスン。

BACK INTO ENGLISH

On the first page of these words worse I unwrite than the first lesson.

INTO JAPANESE

これらの悪い言葉の最初のページで、私は最初のレッスンよりも unwrite します。

BACK INTO ENGLISH

On the first page of these bad words as I unwrite than the first lesson the.

INTO JAPANESE

これらの悪いの最初のページの言葉を私は最初のレッスンよりも unwrite。

BACK INTO ENGLISH

These bad words on the first page of my first lesson than unwrite.

INTO JAPANESE

Unwrite よりも私の最初のレッスンの最初のページにこれらの悪い言葉。

BACK INTO ENGLISH

Than Unwrite these bad words on the first page of my first lesson!

INTO JAPANESE

Unwrite よりもこれらの悪い言葉を私の最初のレッスンの最初のページで!

BACK INTO ENGLISH

Than Unwrite these bad words in my first lesson on the first page!

INTO JAPANESE

Unwrite よりもこれらの悪いは、最初のページに私の最初のレッスンで言葉!

BACK INTO ENGLISH

These worse than Unwrite that first page in my first lesson in words!

INTO JAPANESE

これらの Unwrite 私の最初の最初のページよりも悪い言葉でレッスン!

BACK INTO ENGLISH

A lesson in Unwrite these than the first page of my first wrong word!

INTO JAPANESE

レッスンでは、私の最初の間違った単語の最初のページよりも、これら Unwrite!

BACK INTO ENGLISH

In the lesson, the first of my first wrong word on more than these Unwrite!

INTO JAPANESE

レッスンでは、これらの Unwrite よりも多くの私の最初の間違った単語の最初!

BACK INTO ENGLISH

In the lesson, first of I Unwrite these more than the first wrong word!

INTO JAPANESE

レッスンでは、最初の私は最初の間違っている単語よりもこれらを Unwrite!

BACK INTO ENGLISH

The first is my first lesson, than the wrong word to Unwrite it!

INTO JAPANESE

最初の間違った単語 Unwrite に、それよりも私の最初のレッスンです!

BACK INTO ENGLISH

To the first wrong word Unwrite it than my first lesson!

INTO JAPANESE

最初の間違っている単語に私の最初のレッスンよりも Unwrite!

BACK INTO ENGLISH

The first misspelled word than the first lesson I Unwrite!

INTO JAPANESE

最初のよりも最初のスペル ミスの単語は、私 Unwrite レッスン!