YOU SAID:

These words are all I have so I write them I need them just to get by

INTO JAPANESE

これらの言葉はすべて私が持っているので、私はそれらを書く私はちょうど得るためにそれらを必要とします

BACK INTO ENGLISH

All these words I have, so I write them, I just need them to get

INTO JAPANESE

私が持っているすべてのこれらの単語は、私はそれらを書く、私はそれらを得るためにそれらが必要です

BACK INTO ENGLISH

All these words i have, i write them, i need them to get them

INTO JAPANESE

私が持っているこれらすべての言葉、私はそれらを書き、私はそれらを得るためにそれらを必要とします

BACK INTO ENGLISH

All these words I have, I write them, I need them to get them

INTO JAPANESE

私が持っているこれらすべての言葉、私はそれらを書きます、私はそれらを得るためにそれらを必要とします

BACK INTO ENGLISH

All these words I have, I write them, I need them to get them