YOU SAID:
These women - most of them just wouldn't break. They wouldn't break and we ended up in a position there where we had to effectively tell women that they had to leave because none of them had pulled off voluntarily. Long-term solutions involve winning the hearts and minds of the community. And the most effective way to do that is through the women. Tonight their training is being tested. Following a tip-off, they are sweeping a village in door-to-door raids. A major coup: they've netted a wanted ivory poacher. He's later jailed for nine years for poisoning elephants with cyanide. In a country where wildlife conservation receives little to no state financial assistance, there's a lot to be done. The project plans to roll out more women-only reserves around the country. It's become a powerful idea – putting women in charge of Zimbabwe's wildlife to reform a sector blighted by scandal and corruption. Perhaps just the fresh start the country needs.
INTO JAPANESE
これらの女性は - それらのほとんどだけ壊れない。彼らが壊れないし、我々 は彼らがそれらのどれもが自ら引っ張っていたので女性に効果的に伝えるならなかったそこの位置で終わった。 長期的なソリューションは、勝利中心およびコミュニティの心を伴います。女性を介してそれを行う最も効果的な方法です。
BACK INTO ENGLISH
These women-not just most of them break. Communicate effectively to women so they will not be broken, we voluntarily pulled none of them they ended up in the position was not there. A long-term solution with the victory Center and community in mind
INTO JAPANESE
これらの女性ではなくただの殆んどを破る。 通信効果的に女性に、壊れたことはありませんので我々 自ら引っ張って彼らが終わったそれらのどれもの位置ではなかったが。勝利中心および心のコミュニティとの長期的なソリューション
BACK INTO ENGLISH
These women, not just most of them I'm just a few break. Is not none of them won't communicate effectively broken woman, we voluntarily pulled, they ended up in. A long term solution and win hearts and minds in community
INTO JAPANESE
これらの女性のほとんどではなくそれらのいくつかの休憩を私します。それらのどれもが効果的に壊れた女を通信しない、我々 は自ら引いたで終わった彼らではありません。長期的ソリューションと勝つ心とコミュニティの心
BACK INTO ENGLISH
Most of these women, not I am some of those breaks. We do not communicate effectively broken none of them woman is not finished, he pulled them. Long term solution and win the hearts and minds of the community
INTO JAPANESE
これらの女性のほとんどは、私はそれらの休憩のいくつかではありません。私たちは効果的にコミュニケーションを取っていませんが、女性は終わっていません。長期的な解決策とコミュニティの心と心を獲得する
BACK INTO ENGLISH
Most of these women, I am not some of those breaks. We have not communicated effectively, but women are not over. Acquire long-term solutions and community mind and heart
INTO JAPANESE
これらの女性のほとんどは、私はそれらの休憩のいくつかではありません。我々は効果的に伝えていないが、女性は終わっていない。長期的な解決策とコミュニティの心と心を獲得する
BACK INTO ENGLISH
Most of these women, I am not some of those breaks. We have not communicated effectively, but women are not over. Acquire long-term solutions and community mind and heart
That didn't even make that much sense in English.