YOU SAID:

these will make fine additions to my collection

INTO JAPANESE

これらは私のコレクションに細かい追加を行います

BACK INTO ENGLISH

These will make a fine addition to my collection

INTO JAPANESE

君のライトセイバーが コレクションに花を添える

BACK INTO ENGLISH

Your lightsabres will make a fine addition to my collection.

INTO JAPANESE

君のライトセイバーが コレクションに花を添える

BACK INTO ENGLISH

Your lightsabres will make a fine addition to my collection.