YOU SAID:

These whippersnappers are having a complex hullabaloo and messing with my atrium.

INTO JAPANESE

このホイッパーナッパーたちは複雑な騒ぎを起こして、私のアトリウムをめちゃくちゃにしています。

BACK INTO ENGLISH

These whippernappers are making a complicated mess and messing up my atrium.

INTO JAPANESE

この鞭打ち犯たちは複雑な混乱を引き起こし、私のアトリウムをめちゃくちゃにしています。

BACK INTO ENGLISH

These whippers are causing complex chaos and messing up my atrium.

INTO JAPANESE

これらのホイッパーは複雑な混乱を引き起こし、私のアトリウムをめちゃくちゃにしています。

BACK INTO ENGLISH

These whippers are making a complicated mess and messing up my atrium.

INTO JAPANESE

これらのホイッパーは複雑な混乱を引き起こし、私のアトリウムをめちゃくちゃにしています。

BACK INTO ENGLISH

These whippers are making a complicated mess and messing up my atrium.