YOU SAID:

These walls are crazy to drive things, has been imprisoned on a fungus. C: \\\\, as well in the hallucinations, I think really, start looking for fish

INTO JAPANESE

これらの壁はクレイジー ドライブのものに、菌類で投獄されています。C: \\\、幻覚でよく魚を探し始める私は本当と思うと、

BACK INTO ENGLISH

These walls to drive crazy, imprisoned on a fungus. C: \, hallucinations often start looking for fish I really think

INTO JAPANESE

真菌でクレイジー、投獄を運転するこれらの壁。C: \、幻覚は頻繁と思う魚を探し始める

BACK INTO ENGLISH

Fungal crazy, driving the imprisonment of these walls. C: start looking for fish and the hallucinations often think

INTO JAPANESE

真菌の狂気、これらの壁の懲役を運転します。C: 魚と幻覚をしばしば探して開始と思う

BACK INTO ENGLISH

Driving fungus madness, these walls in prison. C: often looking for fish and hallucinations, I started

INTO JAPANESE

菌の狂気、これらの刑務所の壁を運転します。C: 多くの場合、魚と幻覚を探して、始めました

BACK INTO ENGLISH

Driving the frenzy of bacteria, these prison walls. C: looking fish and hallucinations, I started

INTO JAPANESE

これら細菌の狂気を運転して、壁の刑務所します。C: 探して魚や幻覚、始めました

BACK INTO ENGLISH

These driving you crazy in the bacteria, the prison's walls. C: looking, I started hallucinating, and fishes

INTO JAPANESE

これらの細菌は、刑務所の壁で狂気を運転しています。C: が探している、私は、幻覚を始め、魚

BACK INTO ENGLISH

These bacteria are in the prison walls is driving you crazy. C: I started hallucinating, and are looking for a fish

INTO JAPANESE

これらの細菌は、刑務所の壁の狂気を運転しています。C: 私は、幻覚を始め、魚を探しています。

BACK INTO ENGLISH

These bacteria are driving insanity of the prison walls. C: I started hallucinating, looking for fish.

INTO JAPANESE

これらの細菌は、刑務所の壁の狂気を運転しています。C: 私は、魚を探し、幻覚始めた。

BACK INTO ENGLISH

These bacteria are driving insanity of the prison walls. C: I was looking for fish and started hallucinating.

INTO JAPANESE

これらの細菌は、刑務所の壁の狂気を運転しています。C: 私は魚を探していた、幻覚を始めた。

BACK INTO ENGLISH

These bacteria are driving insanity of the prison walls. C: I started hallucinating and was looking for fish.

INTO JAPANESE

これらの細菌は、刑務所の壁の狂気を運転しています。C: 私は幻覚を始め、魚を探していた。

BACK INTO ENGLISH

These bacteria are driving insanity of the prison walls. C: I started hallucinating and was looking for fish.