Translated Labs

YOU SAID:

“These violent delights have violent ends. And in their triump die, like fire and powder. Which, as they kiss, consume” ― William Shakespeare, Romeo and Juliet.

INTO JAPANESE

「これらの暴力的な歓喜には暴力的な目的があります。そして彼らの勝利の中で、火と粉のように死にます。それは、彼らがキスしたときに消費するのです」 - ウィリアム・シェイクスピア、ロミオ、ジュリエット。

BACK INTO ENGLISH

"These violent delights have violent purposes and in their victory die like fire and powder. It consumes when they kiss."-William Shakespeare , Romeo, Juliet.

INTO JAPANESE

「これらの暴力的な歓喜は暴力的な目的を持っており、そして勝利において火と粉のように死ぬ。それは彼らがキスをするときに消費する。」

BACK INTO ENGLISH

"These violent delights have violent purposes and die like fire and powder at victory. It consumes when they kiss."

INTO JAPANESE

「これらの暴力的な歓喜は、暴力的な目的を持っており、勝利時には火と粉のように死ぬ。それは彼らがキスをすると消費する」

BACK INTO ENGLISH

"These violent delights have violent purposes and die like fire and powder upon victory. It consumes when they kiss."

INTO JAPANESE

「これらの暴力的な歓喜は暴力的な目的を持っており、勝利時には火と粉のように死ぬ。それは彼らがキスをすると消費する」

BACK INTO ENGLISH

"These violent delights have violent purposes and die like fire and powder upon victory. It consumes when they kiss."

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Mar11
1
votes
06Mar11
1
votes
07Mar11
1
votes