YOU SAID:

These villagers didn't get to look away and neither do you!

INTO JAPANESE

これらの村人たちは目をそらすことができず、あなたもそうではありません！

BACK INTO ENGLISH

These villagers can't look away, you too!

INTO JAPANESE

これらの村人たちは、あなたも目をそらすことができません！

BACK INTO ENGLISH

These villagers can't look away!

INTO JAPANESE

これらの村人は目をそらすことができません！

BACK INTO ENGLISH

These villagers cannot look away!

INTO JAPANESE

これらの村人は目をそらすことができません！

BACK INTO ENGLISH

These villagers cannot look away!