YOU SAID:

These users spread darkness They called it "The Void” They were no fun at all And everyone was annoyed

INTO JAPANESE

こうしたユーザーは闇を広げて いった。彼らはそれを“ザ・ボイド”と呼んだ 彼らはまったく面白くなかった みんなが怒っていた

BACK INTO ENGLISH

These users are spreading the darkness Fine. They called it The Void. they were not at all interesting Everyone was angry.

INTO JAPANESE

これらのユーザーは暗闇を広げている わかったボイドと呼ばれてた 彼らはまったく面白く なかったみんな怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

These users are spreading the darkness All right. They called me Boyd. They're not funny at all. Everyone was angry that they didn't.

INTO JAPANESE

これらのユーザーは暗闇を広げている わかったボイドと呼ばれた 全然面白くない 誰もがそうしなかったことに怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

These users are spreading the darkness All right. They called me Boyd. It was not funny at all, and everyone was angry at not doing it.

INTO JAPANESE

これらのユーザーは暗闇を広げている わかったボイドと呼ばれた まったく面白くなかった 誰もがそれをしなかったことに怒っていました。

BACK INTO ENGLISH

These users are spreading the darkness All right. They called me Boyd. Not at all interesting Everyone was angry that they didn't do it.

INTO JAPANESE

これらのユーザーは暗闇を広げている わかったボイドと呼ばれた まったく面白く ない誰もがそれをしなかったことに怒った。

BACK INTO ENGLISH

These users are spreading the darkness All right. They called me Boyd. It was not funny at all, and everyone was angry that they hadn't done it.

INTO JAPANESE

これらのユーザーは暗闇を広げている わかったボイドと呼ばれた まったく面白くなかった それをしていないことに皆が怒っていました

BACK INTO ENGLISH

These users are spreading the darkness All right. They called me Boyd. Not at all interesting Everyone was mad at me for not doing it.

INTO JAPANESE

これらのユーザーは暗闇を広げている わかったボイドと呼ばれた まったく面白く ない誰もが私がそれをしなかったことに怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

These users are spreading the darkness All right. They called me Boyd. Everyone was angry that I hadn't done it at all.

INTO JAPANESE

これらのユーザーは暗闇を広げている わかったボイドと呼ばれた 私がまったくそれをしなかったことに、みんな怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

These users are spreading the darkness All right. They called me Boyd. Everyone was angry that I didn't do it at all.

INTO JAPANESE

これらのユーザーは暗闇を広げている わかったボイドと呼ばれた 私がまったくそれをしなかったことに、みんな怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

These users are spreading the darkness All right. They called me Boyd. Everyone was angry that I didn't do it at all.