YOU SAID:

These two girls sit on the ground, next to the one guy that likes to drink lemonade and ice tea.

INTO JAPANESE

これら 2 つの女の子は、レモネードを飲むし、氷のお茶が好きな一人の男の横に、地面に座る。

BACK INTO ENGLISH

These two girls are drinking lemonade and, next to a man like ice tea, sit on the ground.

INTO JAPANESE

これら 2 つの女の子がレモネードと、次へを人に飲んでいるお茶を氷、地面に座るような。

BACK INTO ENGLISH

These two girls are to lemonade and sit down on the ice and ground tea drinking people.

INTO JAPANESE

これら 2 つの女の子は、レモネードと座ってダウン氷や地面お茶飲む人に。

BACK INTO ENGLISH

These two girls have to drink down ice and ground tea, lemonade and sit down.

INTO JAPANESE

これら 2 つの女の子が氷を飲むし、コーヒー、レモネードと座るを地面にあります。

BACK INTO ENGLISH

And these two girls drink ice, coffee, lemonade and sit there on the ground.

INTO JAPANESE

これら 2 つの女の子がアイス、コーヒー、レモネードを飲むし、地面にそこに座っています。

BACK INTO ENGLISH

These two girls are drinking coffee, lemonade, ice, are sitting there on the ground.

INTO JAPANESE

これら 2 つの女の子はコーヒー、レモネード、氷を飲んでいる、地面に座っています。

BACK INTO ENGLISH

These two girls are sitting on the ground, drinking coffee, lemonade and ice.

INTO JAPANESE

これら 2 つの女の子は、コーヒー、レモネード、氷を飲酒、地面に座っています。

BACK INTO ENGLISH

These two girls are drinking coffee, lemonade, ice, sitting on the ground.

INTO JAPANESE

これら 2 つの女の子は、コーヒー、レモネード、氷、地面に座って飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

These two girls are sitting in coffee, lemonade, ice, ground and drinking.

INTO JAPANESE

これら 2 つの女の子がコーヒー、レモネード、氷、地面に座って飲んだり。

BACK INTO ENGLISH

These two girls are sitting in coffee, lemonade, ice, ground and drinking.