YOU SAID:

These too in their time shall find that all that they do redounds at the end only to the glory of my work.

INTO JAPANESE

彼らの時代にも、彼らが行うことはすべて私の仕事の栄光に終わることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Even in their time, I can see that everything they do ends up in the glory of my work.

INTO JAPANESE

彼らの時代でさえ、私は彼らが行うすべてが私の仕事の栄光に終わることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Even in their time, I see that everything they do ends up in the glory of my work.

INTO JAPANESE

彼らの時代でさえ、私は彼らが行うすべてが私の仕事の栄光に終わることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Even in their time, I see that everything they do ends up in the glory of my work.