YOU SAID:

these three trees in these tree lead

INTO JAPANESE

これらの木のリードのこれらの3本の木

BACK INTO ENGLISH

These three trees of these tree reeds

INTO JAPANESE

これらの木の葦のこれらの3本の木

BACK INTO ENGLISH

These three trees of these tree reeds