YOU SAID:

These three artists are unique in this unique invention of Pottery plaque. In this case, I am, you're Qais third jaroqai

INTO JAPANESE

これらの3人の芸術家は、この独特の陶器のプラークの発明においてユニークです。この場合、私は、あなたはQaisサードジャロカイです

BACK INTO ENGLISH

These three artists are unique in the invention of this unique pottery plaque. In this case, I, you are Qais third Jarokai

INTO JAPANESE

これらの3人の芸術家はこのユニークな陶器のプラークの発明においてユニークです。この場合、私、あなたはQais第3回ヤロカイです

BACK INTO ENGLISH

These three artists are unique in the invention of this unique pottery plaque. In this case, me, you are Qais 3rd Yarokai

INTO JAPANESE

これらの3人の芸術家はこのユニークな陶器のプラークの発明においてユニークです。この場合、私、あなたはQais 3rd Yarokaiです

BACK INTO ENGLISH

These three artists are unique in the invention of this unique pottery plaque. In this case, me, you are Qais 3rd Yarokai