YOU SAID:

these things don't go super long the way they used to

INTO JAPANESE

これらのことは、彼らがかつて行っていた方法を超越することはありません。

BACK INTO ENGLISH

These things will not transcend the way they used to do.

INTO JAPANESE

これらのことは、以前のやり方を超えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

These things will not go beyond previous ways.

INTO JAPANESE

これらのことは以前の方法を超えて行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

These things will not go beyond previous methods.

INTO JAPANESE

これらのことは以前の方法を超えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

These things do not go beyond the previous method.

INTO JAPANESE

これらのことは、以前の方法を超えていません。

BACK INTO ENGLISH

These things have not exceeded the previous method.

INTO JAPANESE

これらのことは以前の方法を超えていません。

BACK INTO ENGLISH

These things have not exceeded the previous method.