YOU SAID:

These things are old. These things are true. They have been the quiet force of progress throughout our history.

INTO JAPANESE

これらのものは古い。これらのことが当てはまります。 彼らは歴史を進歩させた静かな力をされています。

BACK INTO ENGLISH

These things are old. These things are true. They are the quiet force of progress throughout our history.

INTO JAPANESE

これらのものは古い。これらのことが当てはまります。彼らは、歴史を進歩させた静かな力です。

BACK INTO ENGLISH

These things are old. These things are true. They are the quiet force of progress throughout our history.