YOU SAID:
these things are going viral
INTO JAPANESE
これらの事が行くウイルス
BACK INTO ENGLISH
These things go viral
INTO JAPANESE
これらのことがバイラルします。
BACK INTO ENGLISH
These things will go viral.
INTO JAPANESE
これらのことは、ウイルスに行きます。
BACK INTO ENGLISH
These things go viral.
INTO JAPANESE
これらの事はバイラルします。
BACK INTO ENGLISH
These things will go viral.
INTO JAPANESE
これらのことは、ウイルスに行きます。
BACK INTO ENGLISH
These things go viral.
INTO JAPANESE
これらの事はバイラルします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium