YOU SAID:

These these hoes couldn’t test me even if they name was pop quiz

INTO JAPANESE

これらの鍬は名前がポップクイズであっても私をテストすることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

These hoe could not test me even if the name was a pop quiz

INTO JAPANESE

名前がポップクイズだったとしても、これらの鍬は私をテストできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Even if the name was a pop quiz, these hoe could not test me.

INTO JAPANESE

名前がポップクイズだったとしても、これらの鍬は私をテストすることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Even if the name was a pop quiz, these hoe could not test me.