YOU SAID:

These teenagers...there a bunch of whiny little brats with no weapon experience at all

INTO JAPANESE

経験まったくそこない武器で不機嫌そうな小さな悪童の束これらのティーンエイ ジャー.

BACK INTO ENGLISH

Weapons not experienced at all with teenagers these bunch of whiny little Brats.

INTO JAPANESE

ティーンエイ ジャーとまったく経験していない武器これらの不機嫌そうな小さな悪童の束します。

BACK INTO ENGLISH

A teenager a bunch of whiny little Brats of these weapons have not experienced at all.

INTO JAPANESE

ティーンエイ ジャーこれらの兵器の不機嫌そうな小さな悪童の束をまったく経験していません。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of whiny little Brats teenagers with these weapons not experienced at all.

INTO JAPANESE

これらの武器はまったく経験するいないと不機嫌そうな小さな悪童ティーンエイ ジャーの束。

BACK INTO ENGLISH

To experience all these weapons are like bunch and whiny little spoiled brat teenager.

INTO JAPANESE

すべてこれらの武器の束のような少し不機嫌そうなを体験するには、10 代のガキを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

All a bunch of these weapons, such as a little testy to experience 10 teen brat ruin.

INTO JAPANESE

少し辛らつな 10 代のガキの破滅を経験するなど、これらの兵器のすべての束。

BACK INTO ENGLISH

10-something a little poignant kid's bundle of all of these weapons through destruction, such as.

INTO JAPANESE

10-これらすべての何か少し感動的な子供のバンドル武器を破壊など。

BACK INTO ENGLISH

10 - something all these destroy bundle arms slightly touching a child, etc.

INTO JAPANESE

10 - 子等に若干触れる腕をバンドル何かこれらのすべてを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

10 - arms slightly touching children bundled something destroys all of these

INTO JAPANESE

10-腕を少し子供に触れて何かをバンドルされているこれらのすべてを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

10 - destroys all of these little arm touching children, bundled with something.

INTO JAPANESE

10-何かにバンドルされている子供に触れるこれらの小さな腕のすべてを破棄します。

BACK INTO ENGLISH

10 - destroys all of these small arms children bundled with something to touch.

INTO JAPANESE

10 - 子供が何かに触れることにバンドルされているこれらの小火器のすべてを破棄します。

BACK INTO ENGLISH

10 - something child destroys all of touch bundled these firearms.

INTO JAPANESE

10-何か子供を破壊するすべてのタッチは、これらの銃器をバンドルされています。

BACK INTO ENGLISH

10 - something children and destroy all the touch comes bundled these firearms.

INTO JAPANESE

10 - 何か子供たちとすべての接触を破壊するには、これらの銃器がバンドルされています。

BACK INTO ENGLISH

10 - These firearms are bundled to destroy any contact with children.

INTO JAPANESE

10 - これらの銃器は、子供との接触を破壊するためにバンドルされています。

BACK INTO ENGLISH

10 - These firearms are bundled to destroy contact with children.

INTO JAPANESE

10 - これらの銃器は、子供との接触を破壊するためにバンドルされています。

BACK INTO ENGLISH

10 - These firearms are bundled to destroy contact with children.