YOU SAID:

These steps are in no way obvious. Please step down from your high horse.

INTO JAPANESE

これらの手順は、明白な方法はありません。 くださいあなたの高い馬から降りる。

BACK INTO ENGLISH

These steps are not the obvious way. Please get off your high horse.

INTO JAPANESE

これらの手順は、明白な方法ではありません。あなたの高い馬を下車してください。

BACK INTO ENGLISH

These steps are not an obvious way. Get off your high horse.

INTO JAPANESE

これらの手順は、明白な方法ではありません。あなたの高い馬を下車します。

BACK INTO ENGLISH

These steps are not an obvious way. Get off your high horse.