YOU SAID:

These spectacular auditory wavelengths are an amazing synthesis of bits that tease to my spine to assimilate into the bed.

INTO JAPANESE

これらの壮大な聴覚波長は、ベッドに同化するために私の背骨をいじめるビットの驚くべき合成です。

BACK INTO ENGLISH

These magnificent auditory wavelengths are an amazing synthesis of bits that tease my spine to be anting to bed.

INTO JAPANESE

これらの壮大な聴覚波長は、私の背骨がベッドにアリをいじめるビットの驚くべき合成です。

BACK INTO ENGLISH

These magnificent auditory wavelengths are an amazing synthesis of bits where my spine teases ants into bed.

INTO JAPANESE

これらの壮大な聴覚波長は、私の背骨がベッドにアリをからかうビットの驚くべき合成です。

BACK INTO ENGLISH

These magnificent auditory wavelengths are an amazing synthesis of bits where my spine teases ants into bed.