YOU SAID:

These special tools include the items needed to pursue any craft. Without them, you have to use improvised tools (-2 penalty on Craft checks), if you can do the job at all.

INTO JAPANESE

これらの特別なツールには、工芸品を追求するために必要なアイテムが含まれています。それらがなければ、もしあなたが仕事をすることができるならば、あなたは即興の道具（クラフトチェックに対して-2のペナルティ）を使わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

These special tools include the items you need to pursue your craft. Without them, if you can do the work, you must use improvised tools (-2 penalty for craft check).

INTO JAPANESE

これらの特別なツールには、クラフトの追求に必要なアイテムが含まれています。それらがなければ、あなたが仕事をすることができるならば、あなたは即興の道具を使わなければなりません（クラフトチェックのために-2ペナルティ）。

BACK INTO ENGLISH

These special tools include the items you need to pursue your craft. Without them, you must use improvised tools (-2 penalties for craft checking) if you can do the job.

INTO JAPANESE

これらの特別なツールには、クラフトの追求に必要なアイテムが含まれています。それらがなければ、あなたが仕事をすることができるならば、あなたは即興の道具（クラフトチェックのための-2の罰則）を使わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

These special tools include the items you need to pursue your craft. Without them, if you can do the job, you must use improvised tools, -2 penalties for craft checking.

INTO JAPANESE

これらの特別なツールには、クラフトの追求に必要なアイテムが含まれています。それらがなければ、あなたが仕事をすることができるならば、あなたは即興の道具を使わなければなりません、クラフトチェックのための-2の罰則。

BACK INTO ENGLISH

These special tools include the items you need to pursue your craft. Without them, you must use improvised tools if you can do the job, -2 penalties for craft checking.

INTO JAPANESE

これらの特別なツールには、クラフトの追求に必要なアイテムが含まれています。それらがなければ、あなたが仕事をすることができるならば、あなたは即興ツールを使わなければなりません、クラフトチェックのための-2の罰則。

BACK INTO ENGLISH

These special tools include the items you need to pursue your craft. Without them, you must use improvised tools if you can do the job, -2 penalties for craft checking.