YOU SAID:

These sources of law – whilst complex on their own – also operate within the context of statutory presumptions and discretionary judgments.

INTO JAPANESE

これらの法源は、それ自体が複雑ではありますが、法定の推定や裁量的判断の文脈内でも機能します。

BACK INTO ENGLISH

These sources of law, though complex in themselves, also operate within the context of statutory presumptions and discretionary judgments.

INTO JAPANESE

これらの法源は、それ自体が複雑ではありますが、法定の推定と裁量的判断の文脈内でも機能します。

BACK INTO ENGLISH

These sources of law, though complex in themselves, also operate within the context of statutory presumptions and discretionary judgments.