YOU SAID:

These songs ride a bright energetic edge, into cyberpunk spaces whether virtual or physical. Pick these up when your characters are flexing a mastery of the electric and futuristic.

INTO JAPANESE

これらの曲は、仮想であろうと物理的であろうと、サイバーパンク空間に明るいエネルギッシュなエッジを乗せます。あなたのキャラクターが電気的で未来的なものの習得を曲げているときにこれらを拾ってください。

BACK INTO ENGLISH

These songs, virtual or physical, add a bright and energetic edge to cyberpunk space. Pick these up when your character is bending over the acquisition of electrical and futuristic things.

INTO JAPANESE

これらの曲は、仮想または物理で、サイバーパンク空間に明るくエネルギッシュなエッジを追加します。あなたのキャラクターが電気的で未来的なものの獲得に屈しているときにこれらを拾ってください。

BACK INTO ENGLISH

These songs, virtual or physical, add a bright and energetic edge to cyberpunk space. Pick these up when your character is succumbing to the acquisition of electrical and futuristic things.

INTO JAPANESE

これらの曲は、仮想または物理で、サイバーパンク空間に明るくエネルギッシュなエッジを追加します。あなたのキャラクターが電気的で未来的なものの獲得に屈しているときにこれらを拾ってください。

BACK INTO ENGLISH

These songs, virtual or physical, add a bright and energetic edge to cyberpunk space. Pick these up when your character is succumbing to the acquisition of electrical and futuristic things.