YOU SAID:

These soldiers think their training will keep them alive. They break down doors and come through windows, weapons drawn. They check the corners, watch each others' backs, and give the all clear. But it’s too late. They forgot the first rule of survival. A real hunter always watches where he steps.

INTO JAPANESE

これらの兵士は、彼らの訓練はそれらを生きた保つと思います。彼らはドアを打破し、武器の窓から来る。彼らはコーナーをチェック、お互いの背中を見るし、すべてクリアを与えます。しかし、それは遅すぎます。彼らは生存の最初のルールを忘れてしまった。本物のハンターは常に彼の手順を監視します。

BACK INTO ENGLISH

These soldiers are training their alive they would keep. They then break down the door, coming from the window of the weapon. They check out the corner, watch each other's back and give the all clear. However, it was too late. They forgot the first rule of survival island.

INTO JAPANESE

これらの兵士は、生きていくための彼らに訓練されています.彼らはその後、武器の窓からドアを打破します。彼らはコーナーをチェックしてください、お互いの背中を見るし、すべてクリアを与えます。しかし、もう手遅れだった。彼らは生存の島の最初のルールを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

These soldiers are being trained in their lives... they break down the door from the window of the arms and then the. Check the corners they watch each other's back and then give the all clear. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士が訓練されている自分たちの生活に彼らの腕の窓からドアを打破し。彼らはお互いの背中を見るし、すべてクリアを与えるコーナーをチェックしてください。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

In the lives of these soldiers have been trained from the window of their arms and break down the door. Please check the corners give the all clear, and they watch each other's back. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士の生活の中で彼らの腕の] ウィンドウから訓練されている、ドアを打破します。角を与えるすべての明確な彼らはお互いの背中を見ることを確認してください。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

In the lives of these soldiers in their arms, have been trained from the Windows, breaking down doors. All clear they give the angle sure to watch each other's back. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

その腕の中でこれらの兵士の生活の中でドアを壊し、窓から訓練されています。すべてクリア彼らは互いに相手のバックを見て確認してください角度を与えます。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

In the lives of these soldiers breaking down doors in their arms, has been trained through the window. All clear to sai角 please provide, make sure they see each other's back. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士の腕の中でドアを壊し、生活の中では、窓から訓練されています。すべてオフにすると sai角してください提供、彼らはお互いの背中を見るかどうかを確認します。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

In the arms of these soldiers breaking down doors and staff are trained in life. And to turn off all sai angle please check whether or not the offer, they watch each other's back. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士の腕の中でドアやスタッフを打ち破るは生活の中で訓練を受けています。提供し、彼らはお互いのバックアップを見るかどうか、チェックしてくださいすべてのサイの角オフにしたり。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

In the arms of these soldiers breaking down doors and staff are trained in their lives. Please check whether they watch each other's backup, providing all the rhino horn or turn off. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士の腕の中で生活の中で訓練されるドアやスタッフを打ち破るします。くださいチェック彼らがお互いを見ているかどうかは、バックアップ、すべてのサイの角またはオフです。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

Breaking down doors in the arms of these soldiers are trained in life and staff the. Please check back whether or not they have seen each other, is clear of all Rhino. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士の腕の中でドアを壊し、生活とスタッフの訓練を受けて。くださいチェック彼らはお互いを見ているかどうかがわかるすべての Rhino の。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

In the arms of these soldiers breaking down doors, trained staff of life. Please check all the rhino you can see whether or not they are watching each other. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士がドアを壊しの腕の中で命の糧を訓練しました。彼らはお互いを見ているかどうかを見ることができるすべての rhino を確認してください。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

These soldiers to the door breaking arms, trained staff of life. Please make sure all rhino you can see whether or not they are watching each other. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

ドア破壊腕、訓練を受けたスタッフの生活にこれらの兵士。確認してくださいすべての rhino を彼らがお互いを見ているかどうかを見ることができます。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

Life of doors breaking arms and trained staff at these soldiers. Please make sure you can see all rhino they are watching each other. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士の腕および訓練を受けたスタッフを壊すドアの生活。彼らはお互いを見ているすべてのサイを見ることができますを確認してください。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

Life of a door break the arm of these soldiers and trained staff. They can see all the rhinos are watching each other to see. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

ドアの生活は、これらの兵士の訓練を受けたスタッフの腕を破る。彼らはすべてのサイを参照してお互いを見ているを見ることができます。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

Break the arm of these soldiers trained staff is living door. Looking at each other, they see all of the Sai can be seen. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

休憩これらの兵士の訓練を受けたスタッフの腕は、リビングのドアです。お互いを見て、彼らはサイのすべてを見ることができるを参照してください。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

Break these soldiers trained staff is living door. Look at each other, they can see all of the Sai see. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士を破る訓練を受けたスタッフがリビングのドア。見て、お互いに彼らはサイを参照のすべてを見ることができます。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

Break these soldiers trained staff is living door. At each other they can site see all references. However, it was too late. They're the first Le survival island

INTO JAPANESE

これらの兵士を破る訓練を受けたスタッフがリビングのドア。お互いができるサイトには、すべての参照を参照してください。しかし、もう手遅れだった。彼らは最初のル生存島

BACK INTO ENGLISH

Trained staff who break these soldiers living doors. Please see all references to sites that can each other. But it was too late. They are the first surviving islands

INTO JAPANESE

これらの兵士たちを戸口で壊した訓練されたスタッフ。お互いにできるサイトへの参照をすべて見てください。しかし、それは遅すぎた。彼らは生き残った最初の島です

BACK INTO ENGLISH

The trained staff of these soldiers who broke in the door. See all references to the sites to each other. However, it was too late. They are the first island survived

INTO JAPANESE

ドアを壊したこれらの兵士の訓練されたスタッフ。お互いのサイトへの参照をすべて参照してください。しかし、それは遅すぎた。彼らは生き残った最初の島です

BACK INTO ENGLISH

Trained staff of these soldiers who broke the door. Please see all references to each other's sites. But it was too late. They are the first islands that survived

INTO JAPANESE

ドアを破ったこれらの兵士の訓練されたスタッフ。お互いのサイトへの参照をすべて見てください。しかし、それは遅すぎた。彼らは生き残った最初の島です

BACK INTO ENGLISH

Trained staff of these soldiers who broke the door. Please see all references to each other's sites. But it was too late. They are the first islands that survived