YOU SAID:

these socks are perfect thanks Mum

INTO JAPANESE

これらの靴下は完璧なおかげでママです

BACK INTO ENGLISH

These socks are perfect thanks mommy

INTO JAPANESE

これらの靴下は完璧なおかげでママです。

BACK INTO ENGLISH

These socks are perfect thanks to you mommy.

INTO JAPANESE

これらの靴下はあなたのお母さんのおかげで完璧です。

BACK INTO ENGLISH

These socks are perfect thanks to your mother.

INTO JAPANESE

これらの靴下はあなたのお母さんのおかげで完璧です。

BACK INTO ENGLISH

These socks are perfect thanks to your mother.