YOU SAID:

These shallow waters, never met What I needed I'm letting go A deeper dive Eternal silence of the sea I'm breathing Alive

INTO JAPANESE

これらの浅瀬に会った私が必要とより深いダイビングの永遠の沈黙を手放すよ海の生きているを息

BACK INTO ENGLISH

I let go of the eternal silence of diving deeper and I met these shallow need live sea breath

INTO JAPANESE

ダイビングの深い沈黙の永遠の私を手放すし、これらを満たされて浅い海息を生きる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must let go of my eternal deep silent diving and shallow sea breath live met them.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠を手放す必要がありますサイレント深いダイビングと浅い海息ライブめぐり会えました。

BACK INTO ENGLISH

You are my forever silent you must let go of the deep diving and shallow sea breath live met.

INTO JAPANESE

私の永遠のサイレントを行かせている深いダイビングと浅い海息のライブに会った。

BACK INTO ENGLISH

I met let me forever silent, deep diving and shallow sea breath live.

INTO JAPANESE

出会った永遠に静かな、深いダイビング、住んでいる浅い海の息をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let the breath forever quiet and deep diving meet, that lived in shallow seas.

INTO JAPANESE

息永遠に静かで深いダイビング満たす、浅い海に住んでいたことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can breath forever quiet and deep diving meet, lived in a shallow sea.

INTO JAPANESE

息永遠に静かで深いダイビングを満たす、浅い海に住んでいたをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Breath forever quiet and deep diving meet, lived in a shallow sea that can be had.

INTO JAPANESE

永遠に静かで深い息を満たす、ダイビングは浅い海に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Diving meet the eternal calm, deep breath, lived in shallow seas.

INTO JAPANESE

ダイビング満たす永遠の穏やかな、深い呼吸は浅い海に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Lived in shallow seas of the eternal calm, deep breathing diving meet.

INTO JAPANESE

永遠の穏やかな、深いダイビングを満たす呼吸の浅い海に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Lived in the shallow seas meet the eternal calm, deep diving breathing.

INTO JAPANESE

永遠の穏やかな、深いダイビングの呼吸を会うの浅い海に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Meet the eternal calm, deep diving breathing lived in shallow seas.

INTO JAPANESE

永遠の穏やかに会う、深いダイビングの呼吸は浅い海に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Eternal meeting gently, deep diving breathing lived in shallow seas.

INTO JAPANESE

永遠の会議が優しく、深いダイビングの呼吸は浅い海に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Eternal meeting gently, deep diving breathing lived in shallow seas.