YOU SAID:

These scary eyes are peeking at me behind a curtain through that window.

INTO JAPANESE

これらの怖い目が窓からカーテンの後ろに私をピークします。

BACK INTO ENGLISH

These scary eyes from peeks at me behind the curtain.

INTO JAPANESE

カーテンの後ろに私がピークからこれらの怖い目。

BACK INTO ENGLISH

Behind the curtain I peak from those scary eyes.

INTO JAPANESE

カーテンの後ろに、私はそれらの怖い目からピークします。

BACK INTO ENGLISH

Behind the curtain, I peeked from those scary eyes.

INTO JAPANESE

カーテンの後ろに私はそれらの怖い目から覗きます。

BACK INTO ENGLISH

Behind the curtain I look through those scary eyes.

INTO JAPANESE

カーテンの後ろにそれらの怖い目を通してごらん

BACK INTO ENGLISH

Look through those scary eyes behind the curtain

INTO JAPANESE

カーテンの後ろにそれらの怖い目に目を通す

BACK INTO ENGLISH

Look through those scary eyes behind the curtain