YOU SAID:

These salary increases are worth $2.1m in total, are not explained by the BAU remuneration review or promotions and are each individually worth more than $10k This is in contrast to the BU self-reported total non-BAU increase of $0.8m (only in WS&C and Tech/Ops)

INTO JAPANESE

これらの昇給 $2 の価値がある合計で、1 m は BAU の報酬見直しでは説明できないまたは $0 の合計非 BAU 増加を自己報告プロモーションとはそれぞれ個別の価値以上 $10 k これは BU とは対照的です。 (、WS ・ C と技術/協) 8 m。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be described in the compensation review of the BAU 1 m, with a total worth of these salary increases $ 2 or $ 0 total non-BAU increase self report promotion and each individual worth more than $ 10 k this is in contrast with the BU. (The WS-C and technical / Sankyo) 8 m.

INTO JAPANESE

これら増加 $ 2 か $ 0 合計非 BAU 昇給プロモーションと個々 の価値以上 $ 10 k、セブンとは異なりこれは自己報告の総価値で、バウ 1 m の報酬の見直しで説明できません (WS-C と技術/三協) 8 m。

BACK INTO ENGLISH

These increases $ 2 or $ 0 if unlike total non-BAU salary promotion and individual worth more than $ 10 k, seven cannot be covered in the review of the Bau 1 m reward, this is worth a total of self-report (WS-C and technical / Sankyo) 8 m.

INTO JAPANESE

これらの増加は、$ 2、$ 0 BAU 以外の総給与の推進と個人 10 k 以上の価値がある場合と異なり、7 バウ 1 m の報酬のレビューでは網羅できない、これは自己レポートの合計の価値が (WS C と技術/三協) 8 m。

BACK INTO ENGLISH

These increases are $ 2, and $ 0 this is not covered by 7 Bau 1 m compensation review, unlike if promotion BAU outside gross salaries and personal 10 k more than the value of self report the total value (WS C and technical / Sankyo) 8 m.

INTO JAPANESE

これらの増加は、$ 2、および $ 0 これでは対応できない 7 バウ 1 m の報酬の見直しとは異なり推進 BAU の総給与外、個人 10 k よりも自己の値合計値を報告する場合 (WS C と技術/三協) 8 m。

BACK INTO ENGLISH

Unlike 7 bow can not cope with these increases, $ 2, and $ 0 is 1 m compensation review promotion BAU total salaries outside the individual case report the total value of more than 10 k (WS C and technical / Sankyo) 8 m.

INTO JAPANESE

7 弓とは異なり得ることができないこれらの増加は、$ 2、および $ 0 は 1 m 補償見直し推進 BAU 総給与 × 個々 のケースの外側は 10 k 以上の合計値を報告 (WS C と技術/三協) 8 m。

BACK INTO ENGLISH

7 can't get different bows and these increases are $ 2, and $ 0 is 1 m compensation review promotion BAU gross salary x outside of the individual case is a total value of more than 10 k report (technical / Sankyo and WS C) 8 m.

INTO JAPANESE

7 は別の弓を得ることができないし、これらの増加は、$ 2、$ 0 は 1 m 補償見直し推進 BAU 総給与個別ケースの外 x は以上 10 の年次報告書の合計値 (技術/三共と WS C) 8 m。

BACK INTO ENGLISH

7 can't get another bow, these increases are $ 2, and $ 0 is 1 m compensation review promotion BAU total salary individual case x over 8 m (technology / 3 and WS-C) total annual report 10.

INTO JAPANESE

7 は別の弓を得ることができない、これらの増加は、$ 2、および $ 0 は 1 m 補償見直し推進 8 m 以上 × BAU の給与支給総額の個々 のケース (技術/3 と WS C) 合計 10 の年次報告書。

BACK INTO ENGLISH

7 can't get another bow, these increases are $ 2, and $ 0 is 1 m compensation review promoting 8 m x 10 individual salaries of the BAU case (technology / 3 and WS-C) total annual report.

INTO JAPANESE

7 は別の弓を得ることができない、これらの増加は、$ 2、および $ 0 は BAU ケースの 8 m × 10 の個別のサラリーを推進 1 m の報酬の見直し (技術/3 と WS C) 年次報告書を合計します。

BACK INTO ENGLISH

7 can't get another bow, these increases are $ 2, and $ 0 BAU case 8 m x 10 individual salaries total promotion 1 m compensation review (technology / 3 and WS C) annual report.

INTO JAPANESE

7 は別の弓を得ることができない、これらの増加は、$ 2、および $ 0 BAU ケース 8 m x 10 個々 の給与合計推進 1 m の報酬の見直し (技術/3 WS c) 年次報告書。

BACK INTO ENGLISH

7 can't get another bow, these increases are $ 2, and $ 0 BAU case 8 x 10 individual salary total promotion 1 m compensation review (Technology / WS 3 c) annual report.

INTO JAPANESE

7 は別の弓を得ることができない、これらの増加は、$ 2、および $ 0 BAU ケース 8 x 10 個々 の給与合計推進 1 m 補償レビュー (技術/WS 3 c) 年次報告書。

BACK INTO ENGLISH

7 can't get another bow, these increases are $ 2, and $ 0 BAU case 8 x 10 individual salary promotion 1 m compensation review (Technology /WS 3 c) annual report.

INTO JAPANESE

7 は別の弓を得ることができない、これらの増加は、$ 2、および $ 0 BAU ケース 8 x 10 個々 の給与の推進 1 m 報酬の見直し (技術/WS 3 c) 年次報告書。

BACK INTO ENGLISH

7 can't get another bow, these increases are $ 2, and $ 0 BAU case 8 x 10 individual salary promotion 1 m compensation review (Technology /WS 3 c) annual report.