YOU SAID:

These ruins are ancient beyond measure. Be on your guard: there are older and fouler things than orcs in the deep places of the world...

INTO JAPANESE

これらの遺跡は計り知れないほど古い。注意してください。世界の奥深い場所には、オークよりも古い、より悪質なものがあります...

BACK INTO ENGLISH

These ruins are immeasurably old. Be careful. There are more vicious things in the depths of the world that are older than orcs...

INTO JAPANESE

これらの遺跡は計り知れないほど古い。気をつけろ。世界の奥底にはオークより古い凶悪なものがたくさんある...

BACK INTO ENGLISH

These ruins are immeasurably old. Be careful. There are many more vicious things deep in the world than orcs...

INTO JAPANESE

これらの遺跡は計り知れないほど古い。気をつけろ。世界の奥底にはオークよりも凶悪なものがたくさんある...

BACK INTO ENGLISH

These ruins are immeasurably old. Be careful, there are many more vicious things in the depths of the world than orcs...

INTO JAPANESE

これらの遺跡は計り知れないほど古い。気をつけろ、世界の奥底にはオークよりも凶悪なものがたくさんある...

BACK INTO ENGLISH

These ruins are immeasurably old. Be careful, there are many more vicious things in the depths of the world than orcs...