YOU SAID:

These requirements had the desired effect. Many of the initiatives that had been underway when he took over were discontinued because no one presented a business case for them

INTO JAPANESE

これらの要件は、望ましい効果をもたらしました。彼が引き継いだときに進行していたイニシアチブの多くは、誰もビジネスケースを提示しなかったために中止されました

BACK INTO ENGLISH

These requirements had the desired effect. Many of the initiatives that were underway when he took over were canceled because no one presented a business case

INTO JAPANESE

これらの要件は、望ましい効果をもたらしました。彼が引き継いだときに進行していたイニシアチブの多くは、誰もビジネスケースを提示しなかったためにキャンセルされました

BACK INTO ENGLISH

These requirements had the desired effect. Many of the initiatives that were underway when he took over were canceled because no one presented a business case