YOU SAID:
These recon jobs are the pits!
INTO JAPANESE
これらの偵察のジョブは、ピットです!
BACK INTO ENGLISH
These Scouting job is the pits!
INTO JAPANESE
これらのスカウトの仕事はピットです!
BACK INTO ENGLISH
These scouts work is the pits!
INTO JAPANESE
これらの作業はスカウトはピットです!
BACK INTO ENGLISH
Do these Scout is the pits!
INTO JAPANESE
これらを行うスカウトはピット!
BACK INTO ENGLISH
The Scouts to do these pit!
INTO JAPANESE
これらのピットを行うスカウト!
BACK INTO ENGLISH
The Scouts do these pits!
INTO JAPANESE
スカウトを行うこれらのピット!
BACK INTO ENGLISH
These pits to scout!
INTO JAPANESE
これらのピットのスカウトに!
BACK INTO ENGLISH
In these pits Scout!
INTO JAPANESE
これらのピットのスカウト!
BACK INTO ENGLISH
These pits Scout!
INTO JAPANESE
これらのピットのスカウト!
BACK INTO ENGLISH
These pits Scout!
That didn't even make that much sense in English.
