YOU SAID:

These recommendations are should nothing to do - With the personnel budgets at the a manner that I do Used to point out technological.

INTO JAPANESE

これらの推奨事項は何もするべきではありません - 私がしている方法で人的予算を使って技術的なことを指摘するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

These recommendations should not do anything-I use human budget in the way I am doing to point out technical things.

INTO JAPANESE

これらの勧告は何もするべきではありません - 私は技術的なことを指摘するために私がしている方法で人的予算を使います。

BACK INTO ENGLISH

These recommendations should not do anything-I use the human budget in the way I do to point out the technical thing.

INTO JAPANESE

これらの勧告は何もしてはいけません - 私は技術的なことを指摘するために私がしている方法で人的予算を使います。

BACK INTO ENGLISH

These recommendations should not do anything-I use human budget in the way I do to point out the technical.

INTO JAPANESE

これらの勧告は何もするべきではありません - 私は技術を指摘するために私がする方法で人的予算を使います。

BACK INTO ENGLISH

These recommendations should not do anything-I use human budget in the way I do to point out technology.

INTO JAPANESE

これらの勧告は何もするべきではありません - 私はテクノロジーを指摘するために私がする方法で人的予算を使います。

BACK INTO ENGLISH

These recommendations should not do anything-I use human budget in the way I do to point out technology.