YOU SAID:

These recent regions have had some weak fire starters man, i'll always be loyal to the fire baby but that lizard water starter is pretty sweet. then again the grass starter is a monkey

INTO JAPANESE

これらの最近の地域は、いくつかの弱い火スターター人を持っています、私は常に火の赤ん坊に忠実になります、しかしそのトカゲ水スターターはかなり甘いです。それからまた草の始動機は猿です

BACK INTO ENGLISH

These recent areas have some weak fire starters people, I will always be faithful to fire babies, but that lizard water starter is quite sweet. Then the starter of the grass is a monkey again

INTO JAPANESE

これらの最近の地域は、いくつかの弱い火スターター人を持っています、私は常に赤ちゃんを火に忠実になりますが、そのトカゲ水スターターは非常に甘いです。それから草のスターターはまた猿です

BACK INTO ENGLISH

These recent areas have some weak fire starters people, I will always be faithful to the baby, but its lizard water starter is very sweet. Then the grass starter is also a monkey

INTO JAPANESE

これらの最近の地域は、いくつかの弱い火災スターターの人々を持っている、私は常に赤ちゃんに忠実になりますが、そのトカゲの水スターターはとても甘いです。それから草スターターはまた猿です

BACK INTO ENGLISH

These recent areas have people with some weak fire starters, I will always be faithful to babies, but that lizard water starter is very sweet. Then the grass starter is also a monkey

INTO JAPANESE

これらの最近の地域はいくつかの弱い火スターターを持つ人々がいる、私は常に赤ちゃんに忠実になりますが、そのトカゲ水スターターはとても甘いです。それから草スターターはまた猿です

BACK INTO ENGLISH

These recent areas have people with some weak fire starters, I will always be faithful to babies, but their lizard water starter is very sweet. Then the grass starter is also a monkey

INTO JAPANESE

これらの最近の地域は、いくつかの弱い火スターターを持つ人々を持っています、私は常に赤ちゃんに忠実ですが、彼らのトカゲ水スターターはとても甘いです。それから草スターターはまた猿です

BACK INTO ENGLISH

These recent areas have people with several weak fire starters, I am always faithful to babies, but their lizard water starter is very sweet. Then the grass starter is also a monkey

INTO JAPANESE

これらの最近の地域は、いくつかの弱い火スターターを持つ人々を持っています、私は赤ちゃんにいつも忠実ですが、彼らのトカゲ水スターターはとても甘いです。それから草スターターはまた猿です

BACK INTO ENGLISH

These recent areas have people with some weak fire starters, I am faithful to babies always, but their lizard water starter is very sweet. Then the grass starter is also a monkey

INTO JAPANESE

これらの最近の地域は、いくつかの弱い火スターターを持つ人々を持っています、私は常に赤ちゃんに忠実ですが、彼らのトカゲ水スターターはとても甘いです。それから草スターターはまた猿です

BACK INTO ENGLISH

These recent areas have people with several weak fire starters, I am always faithful to babies, but their lizard water starter is very sweet. Then the grass starter is also a monkey

INTO JAPANESE

これらの最近の地域は、いくつかの弱い火スターターを持つ人々を持っています、私は赤ちゃんにいつも忠実ですが、彼らのトカゲ水スターターはとても甘いです。それから草スターターはまた猿です

BACK INTO ENGLISH

These recent areas have people with some weak fire starters, I am faithful to babies always, but their lizard water starter is very sweet. Then the grass starter is also a monkey