YOU SAID:

These questions that judge us also unite us, because Americans of every party and background, Americans by choice and by birth are bound to one another in the cause of freedom.

INTO JAPANESE

私たちを判断するこれらの質問は、私たちを団結させます。なぜなら、あらゆる政党と背景を持つアメリカ人は、選択と出生によって、自由のために互いに結ばれているからです。

BACK INTO ENGLISH

These questions that judge us unite us. Because Americans of all parties and backgrounds are bound together for freedom by choice and birth.

INTO JAPANESE

私たちを判断するこれらの質問は、私たちを団結させます。すべての政党と背景を持つアメリカ人は、選択と出生による自由のために結ばれているからです。

BACK INTO ENGLISH

These questions that judge us unite us. Because Americans of all parties and backgrounds are united for freedom by choice and birth.

INTO JAPANESE

私たちを判断するこれらの質問は、私たちを団結させます。すべての政党と背景を持つアメリカ人は、選択と誕生による自由のために団結しているからです。

BACK INTO ENGLISH

These questions that judge us unite us. Because Americans of all parties and backgrounds are united for freedom by choice and birth.