YOU SAID:

These projects have ended. The casting director should be making their final decision soon.

INTO JAPANESE

これらのプロジェクトは終了しました。キャスティングディレクターはまもなく最終決定を下すはずです。

BACK INTO ENGLISH

These projects are finished. The casting director should make a final decision soon.

INTO JAPANESE

これらのプロジェクトは完了です。キャスティングディレクターは、すぐに最終決定を下す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These projects are complete. The casting director should make a final decision immediately.

INTO JAPANESE

これらのプロジェクトは完了です。キャスティングディレクターは、直ちに最終決定を下すべきです。

BACK INTO ENGLISH

These projects are complete. The casting director should make a final decision immediately.