YOU SAID:

these pretzels are making me thirsty these pretzels are making me thirsty these pretzels are making me thirsty these pretzels are making me thirsty these pretzels are making me thirsty

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルは私をのどが渇いているこれらのプレッツェルは私をのどが渇いている

BACK INTO ENGLISH

These pretzels are thirsty for me These pretzels are thirsty for me

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルは私にとってのどが渇いています。これらのプレッツェルは私にとってのどが渇いています。

BACK INTO ENGLISH

These pretzels are thirsty for me. These pretzels are thirsty for me.

INTO JAPANESE

これらのプレッツェルは私にとってのどが渇いています。これらのプレッツェルは私にとってのどが渇いています。

BACK INTO ENGLISH

These pretzels are thirsty for me. These pretzels are thirsty for me.