YOU SAID:

These porky pies are eating up Chantoozies left, right and center! Oh and by the way, stop dilly-dallying idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーなパイは、Chantooziesを左、右、中央で食べ尽くしています。ああ、ちなみに、ばかげた馬鹿をやめろ！

BACK INTO ENGLISH

These poky pies eat up Chantoozies on the left, right and center. Oh, by the way, stop the ridiculous idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーパイは、左、右、中央のシャントゥージーを食べ尽くします。ああ、ちなみに、ばかげた馬鹿を止めろ！

BACK INTO ENGLISH

These porky pies eat up the left, right and center chantogie. Oh, by the way, stop the ridiculous idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーパイは、左、右、中央のシャントギーを食べます。ああ、ちなみに、ばかげた馬鹿を止めろ！

BACK INTO ENGLISH

These Porky Pies eat left, right and center shuntgies. Oh, by the way, stop the ridiculous idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーパイは、左、右、中央のシャンティを食べます。ああ、ちなみに、ばかげた馬鹿を止めろ！

BACK INTO ENGLISH

These Porky Pies eat left, right and center shanti. Oh, by the way, stop the ridiculous idiot!

INTO JAPANESE

これらのポーキーパイは、左、右、中央のシャンティを食べます。ああ、ちなみに、ばかげた馬鹿を止めろ！

BACK INTO ENGLISH

These Porky Pies eat left, right and center shanti. Oh, by the way, stop the ridiculous idiot!